Before Watchmen : les 5 premières pages

Le problème avec Before Watchmen n’est pas de savoir si la série égalera le chef d’oeuvre  des années 80 d’Alan Moore et Dave Gibbons, Watchmen (en français chez Urban Comics dans une nouvelle édition de 2012), non sur ce point la mission est impossible, mais comment traduire  l’anglais prequel (autrement que par préquelle). Un prequel c’est le contraire d’une suite, c’est ce qu’il s’est passé avant l’épisode original.

L’enjeu de Before Watchmen est donc de connaître la genèse des Watchmen avant que nos yeux ébahis les découvrent au milieu des années 80 (je vous parle d’un temps que les moins de 20 ans…). Le tout accompagné d’une polémique qui agita un moment le Landerneau des comics : fallait-il ressusciter (le mot est-il bien choisi en l’occurrence ?),en leur prime jeunesse, des héros fatigués ? Portrait de super-héros en jeunes hommes.

Before Watchmen: Minutemen Exclusive Preview

Before Watchmen : Minutemen N°1 sortira le 6 juin 2012 aux Etats-Unis (DC Comics)

Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on FacebookShare on Google+Email this to someonePrint this page