Quand un journal demande une illustration à Juanjo Guarnido, l’auteur de Blacksad le détective privé à tête de chat, il s’attend à ce qu’on lui livre des personnages avec des têtes d’animaux.
Rédac chef’
– Ecoute Juanjo, là ton dessin comme ça je peux pas le prendre…
Juanjo Guarnido
– Il est pas beau mon dessin ?
Rédac chef’
– C’est pas le problème Juanjo… moi j’ai commandé du Guarnido. Ton dessin c’est pas du Guarnido. Ou du 3/4 de Guarnido. Y manque la tête. Je demande pas un chat… OK ! on t’en demande toujours… Pas un chat alors mais au moins un iguane… Un iguane, tu sais faire…
Le dessin sera finalement refusé par le journal ; un journal « suisse-alémanique » précise Juanjo Guarnido sur Facebook.
Le suisse-allemand aime qu’un coucou soit un coucou et qu’un Guarnido ait une tête de coucou.
(le dialogue précédent est vraisemblablement apocryphe)
