Comment le mauvais genre passe-t-il les frontières ?

Mauvais genre, le titre de la bande dessinée de Chloé Cruchaudet parue en 2013, a dû poser quelques problèmes aux traducteurs espagnols et allemand (pour le moment) qui ont eu à traduire l’album. Quoi de plus français que cette expression ? Un rien désuète, et pleine de mépris, c’est le genre d’expression que l’on prononce les lèvres …

Lire la suiteComment le mauvais genre passe-t-il les frontières ?